About Contact Forums Free E-mail Links Store
Rammstein
New Release
ALUSIVO

German Music

Lyrics and Translations: Liebe ist für alle da

B******** (L***** [1])

Rammstein - RosenrotFrom the new album Liebe ist für alle da
Order online: Amazon.com, Amazon.de, Amazon.co.uk

Rammstein - PussyAlso available: Pussy, the new single
Order online: Amazon.com, Amazon.de, Amazon.co.uk

Lyrics ©2009 Rammstein.

Bald ist es Nacht
Wir sind allein
Du musst nicht
musst nicht traurig sein
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die da sagen
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
B********
hol ich mir
B********
hol ich mir

Hab keine Angst
Ich bin doch hier
Ich bin ja
bin ganz nah bei dir
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die da sagen
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
B********
hol ich mir
B********
hol ich mir

Zwei Seelen ach in meinem Schoß
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben

B********
Tu das nicht
B********
Lass das sein
B********
Fass das nicht an
B********
Sag einfach
B********
hol ich mir
B********
hol ich mir

Unofficial Translation ©2009 Jeremy Williams.

Soon it will be night
We are alone
You don't have to
don't have to be sad
Voices whisper behind the face
They say
Don't do that
Leave it be
Don't touch it
Just say no
L*****
Is what I'll get
L*****
Is what I'll get

Don't be afraid
After all, I am here
As you know, I am
I am really close to you
Voices whisper behind the face
They say
Don't do that
Leave it be
Don't touch it
Just say no
L*****
Is what I'll get
L*****
Is what I'll get

Two souls, oh, in my loins
Only one can survive
The first time won't hurt
There won't be a second time

L*****
Don't do that
L*****
Leave it be
L*****
Don't touch it
L*****
Just say
L*****
Is what I'll get
L*****
Is what I'll get

[1] The title stands for a made-up word, Bückstabü. It seems to be a "corruption" of the word "Buchstabe", which means "letter (of the alphabet)". Therefore, perhaps "L*****" or something like "Lëttër" would be an appropriate translation.

« back

Search


Copyright © 1998-2009 Jeremy Williams